Build the day around the visit, not a guessed timetable
Choose the date first and check Stonehenge's admission and opening arrangements. Then look at the outward and return journeys actually available for that date. Leave a little space for check-in, the drive, and moving from the visitor centre to the stone circle.
A short visit might focus on the monument and a look around the exhibition. With more time, you can see the reconstructed houses or walk part of the landscape. English Heritage's visitor information helps you decide what matters most; your transport return sets the boundary for your plan.
Think about the Salisbury end as well
If you are arriving by train, plan the walk to Fisherton Street before selecting an outward departure. On the way back, allow time to get from the Salisbury drop-off to your next train or meal. The vehicle is not a station shuttle.
Keep the booking confirmation handy. It gives your actual return departure from Stonehenge Visitor Centre. If the day starts to run late, contact the operator before assuming a later return will have seats.